SERVICES

We specialize in dubbing and subtitling productions of foreign language films and overseas series for various platforms including theaters, streaming services, television broadcasts, and Blu-ray/DVDs. Our company has in-house studios equipped for group recording sessions, along with Mix Rooms that support Dolby Atmos® Home Mix. With a team of translators and directors on staff, we pride ourselves on delivering top-tier production quality recognized across the industry.

From console games to mobile gaming apps, we record dialogue for a wide range of game genres. Our production team includes a wealth of experienced staff who can accommodate diverse requirements such as budgets, schedules, castings, and more, regardless of project scale.

Our specialized animation production team delivers high-quality audio production for animations. In addition to our in-house sound directors, we regularly collaborate with freelance sound directors to ensure the best possible staff assignment for each project.

We create accessible audio and subtitles for theaters, streaming services, physical media, and television broadcasts. This includes Audio Description (AD), which provides audio narration of visual elements primarily to assist visually impaired audiences, and Closed Captions (CC), which offer captions of dialogue and sound effects primarily for audiences who are hard of hearing.

We offer voice recording services not only in Japanese but also in a wide variety of languages including English, Chinese, Korean, Spanish, French, German, Italian, and more through our partnered overseas recording studios. Please feel free to inquire about other Asian languages as well. Additionally, we undertake projects specifically for translation (subtitles).

From in-person/virtual events and online program appearances to promotional roles and more, we manage a wide range of services related to the casting and on-site support of voice actors. Whether freelance or represented by agencies, feel free to consult with us on any matters related to the coordination of voice actors.

With the growing demand for audiobooks across various settings, we offer flexible production services tailored to your needs—whether it’s a radio drama, literary classic, or business title. From high-quality productions featuring professional voice actors to more budget-conscious options using AI voice technology, we provide solutions that align with your vision and budget.