BACK
Translator

岸田恵子

Keiko Kishida

BACKGROUND

Graduated from Tokyo University of Foreign Studies
1992 Joined Tohokushinsha

A FEW WORDS

I work across a wide range of genres—from fantasy and sci-fi to action, and more—but what I am most drawn to are the heartwarming stories.
I also have a soft spot for British culture.

NOTABLE WORKS

Japanese Subtitle and Dubbing Translations:
<Theatrical Films>Wonka, Harry Potter series, Fantastic Beasts series, Paddington series, The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, Ready Player One, Jack the Giant Slayer, Super 8

Japanese Subtitle Translations:
<Theatrical Films>Dune: Part Two, The Intern, The Accountant, The Grand Budapest Hotel

Japanese Dubbing Translations:
<Theatrical Films>Mission: Impossible series, Transformers series, IF, War of the Worlds, Shutter Island, Iron Man series, Avengers series, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
<TV Series>Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Columbo, The Good Wife, S.W.A.T., Agatha All Along

CONTACT

For any business inquiries, please feel free to contact us from the form below.

©TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION