佐々井麻衣

BACKGROUND

Originally from Osaka
Graduated from International Christian University (ICU)
2012 Joined Tohokushinsha
2016 Transferred to Translations Group

A FEW WORDS

I place great importance on "respecting the dialogue."
From comedy to drama, I am happy to handle a wide range of genres!

NOTABLE WORKS

Japanese Dubbing Translations:
<Theatrical Films>Elemental, L.M.Montgomery's Anne of Green Gables
<TV Series>Game of Thrones, House of the Dragon, This is Us, Fuller House, Riverdale, The Office(Australia), Bet, Agatha All Along, The Last of Us, South Park, High School Musical: The Musical: The Series, 101 Dalmatian Street, Katy Keene, Zoey's Extraordinary Playlist, The Swarm, Be Cool, Scooby-Doo!, Looney Tunes series, Octonauts series
<Longform Titles>Once Upon a Time in Hollywood, Saturday Night, You Should Have Left, Colette, Race

Japanese Subtitle Translations:
<Theatrical Film> I Feel Pretty
<TV Series>Zoey's Extraordinary Playlist, Here and Now, The 70s, The Sugarland Express, Golden Exits

Japanese Dialogue Translations:
Resident Evil series (game), and more