李静華

BACKGROUND

Graduated from Kansai Gaidai University
2006 Joined Tohokushinsha

A FEW WORDS

I enjoy all genres, whether it is subtitles or dubbing, but I do have a particular love for comedy and human drama.
I handle Korean language contents as well.

My value lies in "love"— from each project to every line, and everything else in between.

NOTABLE WORKS

Japanese Subtitle Translations:
<Theatrical Films>Trumbo, Machine Gun Preacher, The Man Who Invented Christmas, Hostiles, Blades of Glory, Highway Star (Korean Film)

Japanese Dubbing Translations:
<Theatrical Films>Top Gun: Maverick, Guardians of the Galaxy Vol. 3, Black Panther: Wakanda Forever, Snake Eyes: G.I. Joe Origins
<TV Series>Andor, Star Wars: Skeleton Crew, Ahsoka, Peacemaker, THE PENGUIN, Hawkeye, Echo, HOUSE, SUCCESSION, The Four Seasons, Manifest, The 8 Show (Korean series), True Beauty (Korean series), Grand Prince (Korean series)

Japanese Subtitle and Dubbing Translations:
<TV Series>The Big Bang Theory, Fargo, Fringe, The Mentalist, Supergirl, Ted