佐々井麻衣

BACKGROUND／經歷

大阪府出身
國際基督教大學（ICU）畢業
2012年 進入東北新社
2016年 調任翻譯組

A FEW WORDS／message

重視『對台詞的敬意』。
從喜劇到嚴肅劇，不分類型廣泛承接！

NOTABLE WORKS／代表作

日語配音翻譯：《元素方城市》《清秀佳人》

《權力遊戲》《龍族前傳》《這就是我們》《歡樂又滿屋》《河谷鎮》《我們的辦公室》《狂賭之淵》《阿嘉莎：無所不在》《最後生還者》《南方四賤客》《你本應離開》《歌舞青春：再譜樂曲系列》《101忠狗街頭日記》《凱蒂基恩》《柔伊的讀心歌單》《種群》《史酷比》《樂一通》系列《海洋小英雄》系列
《從前，有個好萊塢》《週六夜現場》《你本應離開》《柯萊特》《奔跑吧，人生》

日語字幕翻譯：《姐就是美》
《柔伊的讀心歌單》《多元之家》《七十年代》《橫衝直撞大逃亡》《黃金出口》

日語台詞翻譯：《惡靈古堡》系列 遊戲其他多數