川嶋加奈子

BACKGROUND／経歴

長野県出身
2007年 入社
2016年 字幕演出を経て翻訳グループに異動

A FEW WORDS／一言

オリジナルの感動を伝える翻訳を心がけています。

NOTABLE WORKS／代表作

日本語字幕吹替翻訳：「KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV」「ルパン三世(2014年)」（劇場作品）

日本語字幕翻訳：「アンデッド／愛しき者の不在」「ローガン･ラッキー」「ゴールド　金塊の行方」「ピアソラ 永遠のリベルタンゴ」「スペンサー ダイアナの決意」（劇場作品）
「スタートレック:ストレンジ・ニュー・ワールド」「クリミナルマインド 国際捜査班」「テッド ザ･シリーズ」「私立探偵ストライク」「高い城の男」「ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険」「LEGO®スクービー・ドゥー：モンスターズ・ハリウッド」「ロビン・ウィリアムズのクリスマスの奇跡」（海外ドラマ）

日本語吹替翻訳：「アイ･フィール･プリティ 人生最高のハプニング！」（劇場作品）
「スタートレック：ピカード」「クリミナル･マインド：エボリューション」「オビ=ワン・ケノービ」「ヤング・シェルドン」「ビッグバン★セオリー」「プロディガル・サン 殺人鬼の系譜」「DEVILS～金融の悪魔～」「ベルグレービア 秘密だらけの邸宅街」「チキチキマシン猛レース！」「バッグス・バニー ビルダーズ」「フラーハウス」「レッド･クイーン」「ジ･オフィス：オーストラリア」「ふたりで終わらせる／IT ENDS WITH US」「トロールズ」「トロールズ バンド★トゥゲザー」（海外ドラマ）